Responsabilité & Environnement N°56 – English abstracts

N° 56 – October 2009 – Adapting to climate change

Editorial: Pierre Couveinhes,

Rédacteur en chef des Annales des Mines

Foreword : Paul-Henri Bourrelier

Ingénieur générale des Mines

I – Adaptation

Reflections on the climate

Historien, membre de l'Académie des Sciences morales et politiques de l'Institut de France

Ideas about the changing climate: From God’s creation to man’s responsibility

LARHRA (Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes) UMR CNRS 5190 Université Pierre Mendès – France – Grenoble 2

Lessons from geological history and the great extinction of species

Muséum National d'Histoire Naturelle

Climate, adaptation, evolution and biodiversity

Laboratoire Paléoenvironnements et Paléobiosphère – UMR 5125 du CNRS, Université Claude Bernard Lyon 1

Local areas faced with climate change

Université Paris Panthéon Sorbonne, UMR CNRS ENEC

From extreme events to figures of catastrophes

Ingénieur général des Mines et Jean Dunglas Président de l'Académie d'Agriculture de France

Adapting to what? What is humanity’s place in nature?

Philosophe, conseiller du Vice-président du Conseil général de l’Environnement et du Développement durable (CGEDD) au Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat (MEEDDM)

II – Public policies and citizen actions

The place of adaptation in climate policies

Point focal pour la France du Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat (GIEC), ancien directeur de l’Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC), actuellement directeur des affaires internationales à Météo France

France’s policy for adapting to climate change

Chef du Service Climat et Efficacité énergétique au MEEDDM (ministère de l’Environnement, de l’Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat)

Tilling the planet: More biomass, less greenhouse gas

Académie d'Agriculture de France

Imagining and planning urban agglomerations: A few examples from Europe

Inspectrice Générale de l'Equipement honoraire

For a dynamic management of coastal areas

Bureau des Recherches Géologiques et Minières (BRGM)

Financial coverage of extreme events related to the climate

The Wharton Business School, University of Pennsylvania, Etats-Unis & Département d’économie, École Polytechnique, France. Président du Haut Conseil sur le financement des catastrophes de grande échelle auprès du Secrétaire Général de l’OCDE

Ethics, the guideline for adaptations

A discussion between Paul-Henri Bourrelier (Ingénieur général des Mines), Alain Grimfeld, (chairman of the Comité Consultatif National d’Ethique), Yves le Bars (president of GRET, a professional association of solidarity and international cooperation) and Claudine Schmidt-Lainé (scientific director of CEMAGREF)