Responsabilité & Environnement Avril 2011 – English abstracts
Editorial: Pierre COUVEINHES,
Rédacteur en chef des Annales des Mines
Foreword: Laurent MICHEL
Directeur général de la prévention des risques Ministère de l'Ecologie du Développement durable, des Transports et du Logement (MEDDTL)
Part 1 — 1810-2010: Two hundred years of inspecting classified installations
The first jurisprudence related to the 1810 decree: Proindustry regulations (1810-1830)
Chargé de recherche au CNRS
The 1810 decree: Liberalizing the “things around us”
Post-doctorant, Harvard University
Drawing up a nomenclature of classified installations in the 19th century: Pollution as defined by the state
Directeur d'études à l'EHESS
Legal and technical standards for inspecting installations classified in order to protect the environment
Directeur de recherche CNRS, Centre d'Etudes européennes, Sciences -Po Paris
From the explosion at Feyzin in 1966 to the one at AZF in 2001: The emergence of the profession of inspector of classified installations?
INRA, RiTME, UR 1323, Ivry-sur-Seine
Industrial overflow at the origin of conflicts related to the environment
Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM)
Assessing industrial risks: A history of risk analysis since 1970
ENTPE-RIVES, UMR CNRS EVS, Université de Lyon
Comparing two systems for regulating industrial risks: France and Great Britain
Chercheur au Laboratoire Technique, Territoires et Sociétés (LATTS) du CNRS et de l'Ecole des Ponts ParisTech, Univestités Paris-Est
Part 2 — Issues related to the inspection of classified installations
A brief presentation of classified installations
What place for national regulations on classified installations in the European Union?
Ingénieur général des Mines, chef du service des risques technologiques, Direction générale de la Prévention des Risques, Ministère de l'Ecologie, du Dévdeloppement durable, des Transports et du Logement
The viewpoint of elected officials
Reconciling citizens with industry
Nature Environnement, pilote du pôle « Risques et impacts industriels »
A major reform of regulations concerning classified installations: The recording system
Direction générale de la Prévention des Risques Ministère de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement (MEDDTL)
Two hundred years later, DREAL is created: A new life for classified installations?
Directeur région de la Direction régionale de l'Environnement de l'Aménagement et du Logement de Rhône-Alpes