Responsabilité & Environnement N°54 – English abstracts

N° 54 – April 2009 – The societal and environmental responsibility of corporations

Editorial: Pierre Couveinhes,

Rédacteur en chef des Annales des Mines

Foreword : Xavier Cuny

Professeur honoraire au Conservatoire National des Arts et Métiers

A fast changing legal and regulatory framework

Environmental and societal responsibility: Prevention is better than… being responsible?

Philippe LEDENVIC
Directeur régional de l'industrie, de la recherche et de l'environnement de Rhône-Alpes

Appraisals by experts

How much are snails worth if they don’t come from Burgundy? Biodiversity: Which values? For which decisions?

Claire TUTENUIT & Camille STEHLIN
Déléguée Générale d'"Entreprises pour l''Environnement" Chargée de mission chez "Entreprises pour l'Environnement"

Are the polluters of our waterways paying?

André WULF & Patrick DALION
Expert juridique à l'Agence de l'eau Seine-Normandie Professeur de Droit des Affaires au Conservatoire National des Arts et Métiers

The environmental and societal responsibility of international waste-management firms

Daniel BLAIN & Gérard FRIES
Président de la Commission "Déchets" de la Fédération nationale des Activités de la Dépollution de l'Environnement (FNADE) Directeur technique de VEOLIA-PROPRETE, Nanterre

Corporate policies and environmental strategies

The Safran Group addresses environmental issues

Régis BRIQUET & Bertrand FIOL
Directeur adjoint du Développement durable, Groupe Safran Chargé de mission environnement à la Direction industrielle du Goupe Safran

The French Atomic Energy Commission’s environmental approach

Didier KIMMEL
Directeur-adjoint central de la sécurité

The metal industry’s current contribution and objectives in relation to corporate environmental responsibility

Claire de LANGERON
Déléguée générale de la FEDEM

Miscellany

The problems raised in environmental health by defining specifications for soil referents

Côme DANIAU & Frédéric DOR & Sébastien DENYS & Adeline FLOCH-BARNEAUD & William DAB
Institut de veille sanitaire (InVS) Département Santé Environnement Institut de veille sanitaire (InVS) Département Santé Environnement Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris) Direction des Risques Chroniques Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris) Direction des Risques Chroniques Conservatoire national des arts et métiers Chaire Hygiène et Sécurité