Responsabilité & Environnement N°39 – English abstracts

N° 39 – July 2005 – Preventing wastes

Editorial: François Valérian,

Rédacteur en chef des Annales des Mines

Foreword

Directeur de la prévention des pollutions et des risques Ministère de l'Ecologie et du Développement durable

Drafting and implementing a national plan for preventing the production of wastes

Daniel Béguin & Virginie Rocheteau
Directeur Déchets et Sols Ademe Ingénieur au Département Prévention Recyclage, Organisation des Filières en charge de la coordination du projet "prévention" Ademe

France Nature Environnement’s point of view

Liliane Elsen
Réseau déchets de France Nature Environnement

Prevention in France’s policy of waste management: The Assises de La Baule

Jean -Luc Straczek
Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie Direction de l'Action régionale, de la qualité et de la sécurité industrielle (DARQSI)

On preventing wastes

Députée au Parlement européen, Ancienne Ministre de l'Ecologie et du Développement durable

Wastes and sustainable development

Rémi Guillet
Conseil général des Mines

Environmentally friendly production and waste prevention in the packaging industry

Olivier Labasse
Conseil national de l'emballage

Environmentally friendly design and an automobile-maker’s efforts to avoid a negative environmental impact: What criteria? What place for waste prevention?

François Marie
Direction de la Politique environnement de Renault Pilote du système de management de l'éco-conception

Florence Couraud CNIID